Les êtres sereins
Série de gravures en pointe sèche 50X70cm
De quoi sont constitué nos êtres ?
Ce travail pose la question du passage identitaire du « je » au « nous ».
Chaque personne est constituée d'un « Nous » insoupçonné, celui qui marque dans l'ombre.
Si ce « Nous » se dévoile, qui serait il ?
What are our beings made of?
This work raises the question of the transition of identity from “I” to “we”.
Each person is made up of an unsuspected “We”, the one who marks in the shadows. If this “We” is revealed, who would it be?
Musicalité d'un jardin
Linogravures 50 x 70 cm, 2020
Des êtres qui peuplent le silence quand l'homme est à l’arrêt.
Une promenade aux gestes lents,
une sonate des chants de l'herbe.
Se révèle à nous un monde empli de mouvements et de sons qui murmurent à nos oreilles l'insoupçonnable musique du monde.
«On devrait méditer sur un monde qui existe en profondeur par sa sonorité. » Rilke
Beings who populate the silence when man is still.
A walk with slow gestures
A sonata of the songs of the grass.
A world filled with movements and sounds is revealed to us, whispering in our ears the unsuspected music of the world.
"We should meditate on a world that exists in depth through its sound." Rilke
Le cirque du vent
Frise de cinq plaques de linogravure ((40X60CM)x5), 2019
Chercher l’équilibre dans le déséquilibre.
C'est une proposition de prouesse, un chemin de corps déambulant dans des situations déséquilibrantes.
Une danse légère et fluide qui fait émerger des corps en mouvement, s’animant au travers de l'inattendu pour trouver leur verticalité.
The Cirque du Vent linocut series offers a dancing frieze of acrobatic bodies seeking balance in imbalance.
It is a proposal of relative prowess, a path of bodies wandering through unbalancing situations.
A light and fluid dance that brings out bodies in movement, coming alive through the unexpected to find their verticality.
Projet En deux temps, trois mouvements
12 gravures des mois de l'année en pointe sèches et papiers de soie
